Incluya los documentos solicitados relacionados con el tipo de reclamación que está presentando. Tenga presente que el CMVRC puede exigir información adicional razonable para procesar las reclamaciones elegibles.

1. SI ESTÁ RECLAMANDO QUE UN CONCESIONARIO, ARRENDADOR O VENDEDOR NO TRANSFIRIÓ LAS CUOTAS DE LICENCIA O REGISTRO, PROPORCIONE:
   • Copia de su acuerdo o contrato con el concesionario, arrendador o vendedor
   • Una copia de la prueba que demuestre que ha pagado dinero u otra consideración por las cuotas, o se vio obligado a pagar las cuotas y dichas cuotas no han sido remitidas.
2. SI ESTÁ RECLAMANDO QUE UN CONCESIONARIO, ARRENDADOR O VENDEDOR NO PAGÓ LOS BENEFICIOS DE UNA VENTA DE CONSIGNACIÓN, PROPORCIONE:
   • Copia del acuerdo de consignación
   • Todos los documentos que muestren la venta del vehículo consignado
3. SI ESTÁ RECLAMANDO QUE UN CONCESIONARIO, ARRENDADOR O VENDEDOR NO PAGÓ EL SALDO PENDIENTE DE SU VEHÍCULO A CAMBIO, PROPORCIONE:
   • Una declaración de facturación u otros documentos de su prestamista, mostrando la cantidad debida
   • Copia de su acuerdo o contrato con el concesionario, arrendador o vendedor
4. SI ESTÁ RECLAMANDO QUE UN DISTRIBUIDOR O ARRENDADOR-MINORISTA NO APORTÓ TÍTULO DE PROPIEDAD, DEBE PROPORCIONAR:
   • Una copia de su contrato con el distribuidor-arrendador-minorista
   • Un estado de facturación u otros documentos del propietario legal, como sería un banco o una compañía financiera, u otro reclamante de la cantidad que se reclama como adeuda y la cantidad, si la hubiere, que él o ella recibió del distribuidor o arrendador-minorista
5. SI ESTÁ RECLAMANDO QUE UN DISTRIBUIDOR O ARRENDADOR-MINORISTA NO PAGÓ A TERCEROS POR SEGUROS, CONTRATOS DE SERVICIOS, O BIENES O SERVICIOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DEL DISTRIBUIDOR, DEBE PROPORCIONAR:
   • Una copia de su acuerdo o contrato con el distribuidor-arrendador-minorista
   • Un estado de facturación u otros documentos del tercero por la cantidad, si la hubiere, que él o ella recibió del distribuidor o arrendador-minoristar

Si tiene problemas para cargar sus documentos, consulte por correo o correo electrónico.
P.O. Box 8060
San Rafael, CA 94901-8060
info@vehiclerecoveryfund.org

Click the "Browse" or “Choose File” button and select the relevant file from your computer. The selected files will be uploaded when the "Agree and Submit" button is clicked.

Tipos de archivos permitidos: .jpg,.jpeg,.tif,.tiff,.gif,.png,.pdf

Tamaño máximo: 10 MB.

Debe avisar al CMVRC de cualquier cambio o actualizaciones de la información contenida en su formulario de reclamación, incluyendo aviso de cualquier pago que haya recibido de su compañía de seguros, el distribuidor, la fianza del distribuidor o cualquier otra persona o entidad. Si no avisa al CMVRC de cualquier cambio o actualizaciones, ésta puede rechazar su reclamación. Usted se compromete a reembolsar a la CMVRC en la medida en que reciba dinero de cualquier persona por la pérdida cubierta por el pago que la CMVRC le hizo a usted.

La CMVRC se puede poner en contacto con el concesionario, arrendador o vendedor, el Departamento de Vehículos Automotores, las instituciones financieras u otros para obtener información acerca de su reclamación.

Al firmar este formulario de reclamación, usted da su autorización a la CMVRC para solicitar y obtener información para determinar si su reclamación es o no elegible para ser pagada. Usted autoriza al concesionario, arrendador o vendedor sujeto de esta reclamación, al Departamento de Vehículos Automotores a las instituciones financieras y a otras personas a que cooperen con la CMVRC y que entreguen a la CMVRC cualquier expediente u otra información que la CMVRC, a su discreción, pueda solicitar para determinar si su reclamación es elegible para ser pagada.

El Código de Vehículos Automotores de California, sección 12210, dispone que inmediatamente después del pago de la CMVRC a usted, la CMVRC tiene derecho a hacer valer todos sus derechos y remedios contra el concesionario (o arrendador o vendedor) para intentar recuperar el importe del pago. Usted no podrá buscar recuperar del concesionario o de la fianza del mismo la cantidad que ha recibido de la CMVRC. Por lo demás, sus derechos no están afectados y usted puede seguir adelante con otras reclamaciones, de haberlas, como una reclamación válida por fraude, contra el concesionario o su afianzadora. Si la CMVRC le hace cualquier pago sobre su reclamación, usted acepta cooperar ampliamente con la CMVRC en todo esfuerzo razonable que emprenda para recuperar la cantidad del pago ya sea del concesionario o de su fianza. Si tiene cualquier pregunta adicional respecto de este asunto, con toda confianza comuníquese con la CMVRC. Debe avisar a la CMVRC de cualesquiera cambios o actualizaciones de la información contenida en su formulario de reclamación, incluyendo aviso de cualquier pago que haya recibido de su compañía de seguros, el distribuidor, la fianza del distribuidor o cualquier otra persona o entidad. Si no avisa a la CMVRC de cualesquiera cambios o actualizaciones, ésta puede rechazar su reclamación. Usted se compromete a reembolsar a la CMVRC en la medida en que reciba dinero de cualquier persona por la pérdida cubierta por el pago que la CMVRC le hizo a usted.

Obligatorio